الأسئلة الشائعة عن Tarteel Video
تجمع هذه الصفحة الأسئلة المتكررة عن تطبيق Tarteel Video مع إجابات قصيرة وصادقة. ستعرف هنا ما يقدمه التطبيق فعلًا، وما الذي لم يتوفر بعد، حتى تبدأ أول فيديو تلاوة وأنت مطمئن.
التطبيق باختصار
Tarteel Video تطبيق مجاني لأجهزة أندرويد من تطوير Codesaz، وفكرته بسيطة: تضيف تلاوة، فيتعرف التطبيق على كل آية ويكتبها على الفيديو في توقيتها مع الصوت. يجري التعرّف على الهاتف نفسه، والكلمة التي يتلوها القارئ تتوهج باللون الذهبي، أما الآيات الطويلة فتظهر على دفعات من بضع كلمات حتى تبقى قراءتها مريحة.
تجد داخل التطبيق 14 قالبًا و10 خلفيات متحركة، ويمكنك أيضًا استخدام صورتك أو مقطعك الخاص خلفيةً للتلاوة. ولحركة النص خيارات متعددة، منها «تلاشٍ» و«صعود» و«تكبير» و«انزلاق» و«ضبابية ناعمة» و«كلمة كلمة». وواجهة التطبيق متاحة بـ28 لغة ولهجة، منها العربية والكردية والإنجليزية والفارسية والتركية والأردية والإندونيسية.
أول فيديو تلاوة في خمس خطوات
قبل الدخول في الأسئلة، هذه الطريقة المختصرة لصنع أول فيديو، وبعدها ستتضح لك أغلب الإجابات:
- افتح التطبيق واضغط «فيديو جديد».
- استورد ملف فيديو أو صوت من جهازك، أو ألصق رابط ملف أو رابط يوتيوب، أو اختر تلاوة من «قرّاء مشهورون».
- دع التطبيق يستمع إلى التلاوة ويتعرّف على الآيات، واختر في الأثناء القالب والخلفية.
- أضف ترجمة أو تفسيرًا بلغتك، واختر خط المصحف الذي يناسبك، وحسّن صوت التلاوة إن احتجت.
- اختر المقاس وجودة الفيديو، ثم اضغط «ابدأ التصدير» ليُحفظ الفيديو في المعرض.
حمّل Tarteel Video مجانًا من Google Play
هل وجدت إجابة سؤالك؟ أفضل طريقة للتأكد هي أن تجرّب بنفسك. حمّل Tarteel Video مجانًا من Google Play على هاتفك الأندرويد، واضغط «جرّب مثالًا» لترى كيف تظهر الآيات كلمةً كلمة، ثم اصنع فيديو تلاوتك الأول وشاركه مع أهلك وأصدقائك.
الأسئلة الشائعة
هل تطبيق Tarteel Video مجاني؟
نعم، يمكنك تحميل التطبيق مجانًا من Google Play واستخدامه لصنع فيديوهات التلاوة دون أن تدفع شيئًا. النسخة المجانية تضيف إلى الفيديو علامة صغيرة وبطاقة ختام قصيرة، وسنشرح ذلك في سؤال العلامة المائية.
هل توجد إعلانات داخل التطبيق؟
لا، التطبيق خالٍ من الإعلانات. تعمل على فيديو التلاوة من البداية إلى التصدير دون أن يقاطعك إعلان، وهذا ما نراه لائقًا بالعمل على كلام الله.
هل يضع التطبيق علامة مائية على الفيديو؟
في النسخة المجانية تظهر على الفيديو علامة صغيرة باسم Tarteel.video، وتُضاف في آخره بطاقة ختام قصيرة. هذا ما يُضاف إلى الفيديو في النسخة المجانية، أما التلاوة والنص والقالب الذي اخترته فتبقى كما صمّمتها.
هل يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت؟
التعرّف على الآيات يجري على هاتفك نفسه، لذلك يعمل دون اتصال بعد استيراد ملف التلاوة من جهازك. أما الترجمات والتفاسير فتُنزَّل مرة واحدة ثم تعمل دون إنترنت، وخطوط المصحف الإضافية تُنزَّل من داخل التطبيق. وتحتاج إلى الاتصال عند جلب تلاوة من رابط أو من مكتبة القرّاء، أو عند النشر عبر بوتساز.
ما القرّاء المتوفرون في مكتبة التطبيق؟
تضم مكتبة «قرّاء مشهورون» تلاوات لقرّاء معروفين، منهم ماهر المعيقلي وسعد الغامدي، وقرّاء كرد منهم رعد الكردي وهێژا نەورۆز (Hezha Nawroz) وپێشەوا الکوردی (Peshawa Al-Kurdi) وعمر عبدالله. قد تختلف القائمة بحسب إصدار التطبيق، وبعض القرّاء لا تتوفر لهم كل السور. اختر القارئ ثم السورة، ويمكنك الضغط على «استمع إلى مقطع» قبل البدء.
هل أستطيع استخدام تلاوتي أنا أو تلاوة أحد أقاربي؟
نعم، وهذا من أهم استخدامات التطبيق. استورد ملف الفيديو أو الصوت من هاتفك، فيتعرّف التطبيق على الآيات ويكتبها على الفيديو في توقيتها مع صوتك. ويمكنك أيضًا استخدام رابط ملف أو رابط يوتيوب، وتحسين الصوت بأدوات إزالة الضجيج والوضوح والدفء والصدى وموازنة مستوى الصوت.
بأي لغات تتوفر الترجمة والتفسير؟
تتوفر ترجمات وتفاسير بلغات كثيرة، منها العربية والكردية والإنجليزية. الترجمات والتفاسير غير مضمّنة في التطبيق، بل تُنزَّل كل واحدة مرة واحدة عند إضافتها، ثم تعمل دون اتصال، فيظهر معناها تحت الآية بلغة جمهورك.
ما خطوط المصحف التي يمكنني الاختيار منها؟
خط عثماني برواية حفص مضمّن في التطبيق ويعمل فورًا. ويمكنك تنزيل خطوط مصحف المدينة من مجمع الملك فهد، ومصحف التجويد الملوّن، وخط IndoPak. اختر من «خط القرآن» الخط الأقرب إلى المصحف الذي اعتاده جمهورك.
ما مقاسات الفيديو ودرجات الجودة المتاحة؟
يمكنك التصدير بمقاس 9:16 المناسب لتيك توك والريلز وشورتس وحالات واتساب، أو بمقاس 1:1 المربع، أو 16:9 العريض. وتتوفر جودة 720p و1080p و2K و4K بحسب قدرة هاتفك. وإن كانت الجودة ثقيلة على جهازك فسينبهك التطبيق ويقترح خيارًا أنسب مثل 1080p أو 720p.
هل يتوفر التطبيق على iPhone؟
ليس بعد، فالتطبيق متاح حاليًا على أندرويد عبر Google Play. نسخة iPhone على متجر App Store ونسخة متجر Huawei AppGallery قادمتان قريبًا.
كيف يتعامل التطبيق مع خصوصيتي وفيديوهاتي؟
التعرّف على الآيات يجري على هاتفك. في النسخة المجانية قد يشارك Tarteel Video بعض الفيديوهات المصنوعة بها على منصاته، ويمكنك سحب موافقتك على ذلك في أي وقت من الإعدادات. أما حساب بوتساز فهو اختياري ولا تحتاجه إلا إذا أردت النشر المباشر.
كيف أنشر الفيديو على مواقع التواصل؟
بعد التصدير يُحفظ الفيديو في المعرض، فتنشره يدويًا أينما شئت أو تستخدم زر «مشاركة». وإن أردت النشر من داخل التطبيق فأنشئ حساب بوتساز مجانيًا بتسجيل الدخول عبر Google أو Facebook أو WhatsApp. بعدها يمكنك النشر فورًا أو جدولة الفيديو لوقت لاحق على فيسبوك وإنستغرام وتيك توك ويوتيوب وتيليغرام.